Bonyhád street etc. name translation from old names

1944Current nameSource
ForbergerTáncsics Mihály u.
(CAUTION: today there is again a Forberger St
but is not same as origonal place
E. Giavarini
Horthy térSzabadság térE. Giavarini
Igló - was also Téglaház u. (Ausch brick factory was there)Bolyai Farkas u.Steib György
ImreSolymár Imre u? Madách Imre u? Szent Imre u?
István majorWeber Puszta Steib György
Kálvária hegy
KassaGábor áron (1948) u.. Steib György
Külterület
MarhauserBajcsy Zsilinszky u.E. Giavarini
NádosiNádasdi u ?
NádosiSzabadság u.Steib György
NádosiNádasdi u?E. Giavarini
TiszaBajcsy ZsilinszkyE. Giavarini
Zombó
ZomborMikes Kelemen (1948) u. Steib György

Until 1892From 1892Current nameSource
Bika u.Zsák u.Gábor áron u."Solymár Imre from Jutka Müller
Budai u.Budai u.Rákóczi F. u. "Solymár Imre from Jutka Müller
FapiaczVörösmarty térVörösmarty tér"Solymár Imre from Jutka Müller
Fürdő u.Fürdő u.Táncsics Mihály u."Solymár Imre from Jutka Müller
Gyógyszertár u.Zárda u.Lenin u. (today Szent Imre u.)"Solymár Imre from Jutka Müller
Hidasi útFő u.Perczel Mór u."Solymár Imre from Jutka Müller
Ignácz u.Ignác u.Ady Endre u."Solymár Imre from Jutka Müller
József u.József u.József Attila u."Solymár Imre from Jutka Müller
Majosi u.Majosi u.Budai Nagy Antal u."Solymár Imre from Jutka Müller
Piacz térFő térSzabadság tér(was also Horthy tér))"Solymár Imre from Jutka Müller
Sörház térSchéchenyi térSchéchenyi tér"Solymár Imre from Jutka Müller
Szén u.Gimnázium u.Bajcsy-Zsilinszky u.
(The old igh school = became economic HS then moved)
Petőfi Sándor HS in Kossuth L. u.
"Solymár Imre from Jutka Müller
Zsinagóga térIskola térMártírok tere"Solymár Imre from Jutka Müller
ZvölferSándor u.Somogyi Béla u. (ma nem tudom - nekünk Sándor u..."Solymár Imre from Jutka Müller

Old namePast nameCurrent nameSource
Béla (1939) u.Dr. Perczel Béla (1946) - Mező Imre (1961)Béla (1991) u.. Steib György
Bika u.Zsák (1892) - Kassa (az évszámot nem tudjuk)Gábor áron (1948) u.. Steib György
Budai útBudai (1892)II. Rákóczi Ferenc (1934) u.. Steib György
FapiacVörösmarty (1892) tér.Steib György
Fürdő u.Forberger László (1934)Táncsics Mihály (1946) u.. Steib György
Gyógyszertár u.Zárda (1892) - Szent Imre herceg (1930) - Lenin (1950)Szent Imre (1991) u..Steib György
Hidasi útFő (1892)Perczel Mór (1906) u..Steib György
Ignác u.Ady Endre (1946) u.. Steib György
József u. esatern part)József Attila (1946) u..Steib György
József u. (western part)Kossuth Lajos (1934).Steib György
Kereszt (1905) u.Vasvári Pál (1934) u.. Steib György
Majosi u.Eibach Kornél (1934)Budai Nagy Antal (1946) u.. Steib György
Marhahajtó útSzatmár (1934) - Sallai Imre (1948)Bethlen Gábor (1991) u..Steib György
Oblath (Dr.) (1928) közMátai Antal (1961)Pór apát (1991) u.. Steib György
Perczel Dezső (1934) u.Bacsó Béla (1946)Dr. Kolta László (2013) u.. Steib György
PiactérFő (1892) - Horthy Miklós (1930) - Sztálin (1945)Szabadság (1961) tér. Steib György
Református közPetőfi (1892) u.. Steib György
RicsFehérvári (1892) - gróf Tisza István (1934)Dózsa György (1946) u.. Steib György
Schaff gasseBárány (1892) - Lőcse (1934)- Rózsa Ferenc (1948)Bocskai István (1991) u..Steib György
Sörház térSzéchenyi (1892) tér.Steib György
Szekszárdi útZrínyi Miklós (1934) u.. Steib György
Szén u.Gimnázium (1892) - Marhauser Imre (1934)Bajcsy-Zsilinszky (1946) u.. Steib György
Zsinagóga térIskola tér (1892)Mártírok tere (1947). Steib György
ZvölferSándor (1892) - Somogyi (1946)Sándor (1991) u.. Steib György
Zvölfer (Alsó = Lower)Patak (1892) - Zombor (1934)Mikes Kelemen (1948) u.. Steib György
Zvölfer (Midle)Mező (1892) - Winkler Mihály (1934)Alkotmány (1950) u.. Steib György

Version February 23, 2022